Uma dúzia de passageiros de pernas nuas viajou de metro no Porto na tarde deste domingo, participando desta forma no Global No Pants Subway Ride, um evento anual organizado pelo coletivo de comédia de Nova York Improv Everywhere, cujas missões são conhecidas como que uma celebração da tolice. Subindo a bordo, mas despindo as calças, mais de 20 cidades do mundo participaram no 19º passeio anual de metro sem calças.
Um grupo de pessoas encontrou-se à entrada da estação de metro da Trindade às três da tarde deste domingo, vestido adequadamente para um dia de frio de inverno e cada um com uma mochila. Os participantes viajaram da estação de Campanhã para a Senhora da Hora e vice-versa e um por um começaram a tirar as calças normalmente e assim, viajaram apenas com roupa interior e sapatos o resto da viagem. Os restantes passageiros ficaram perplexos e divertidos quando viram cada vez mais passageiros seminus entraram no metro. As reações variaram entre risadas histéricas e desaprovação absoluta. Alguns desviaram o olhar, um passageiro até virou a cabeça 180 graus para evitar encarar as bochechas nuas à sua frente na carruagem. Outros não pareciam estar a ver o que se estava a passar e continuavam a olhar para os telemóveis.
À medida que mais e mais viajantes sem calças embarcavam no metro, os as pessoas começaram a reagir mais abertamente, rindo, tirando fotos e até perguntando às pessoas que apareciam seminuas porque não tinham calças. Na maioria das vezes, o clima nas carruagens e nas plataformas era pacifico, trazendo expressões confusas e risadas às pessoas. Até os motoristas do metro não pareciam ofendidos e os seguranças do metro também lá se foram rindo. Muitos viam o que estava a acontecer como um pouco de tolice inofensiva num domingo à tarde.
Os organizadores do evento afirmaram que o objetivo é apenas para se divertirem e levar um pouco de loucura a uma viagem normal de metro. Os únicos requisitos para participar eram a boa disposição para andar sem calças no metro e a capacidade de se manterem sérios quando fossem confrontados com o que estavam a fazer. Os participantes sem calças descrevem como tendo sido momentos sem grande sentido, mas com o objetivo de trazer um sorriso ao rosto dos passageiros.
EN
A dozen bare-legged passengers rode the metro in Porto this afternoon, taking part in the Global No Pants Subway Ride, an annual event staged by New York based comedy collective Improv Everywhere, whose missions are known as a celebration of silliness. Getting aboard but leaving their trousers off, more than 20 cities worldwide took part in the 19th annual No Pants Subway Ride.
A group of people met outside Trindade metro station at 3 pm on Sunday, dressed appropriately for a chilly winter’s day and each with a backpack. Participants then rode from Porto’s Campanhã to Senhora da Hora and back again, and one by one proceeded to casually take off their trousers and travel dressed in just underwear and shoes for the rest of the journey. Passengers were left perplexed and amused as more and more half-dressed commuters boarded the metro. Public reactions ranged from hysterical laughter to downright disapproval. A few pointedly averted their gaze and one bystander even turned his head a full 180° to avoid staring at the bare cheeks in front of him in the carriage. Others didn’t seem phased at all and kept on looking at their phones.
As more and more trouser-less travellers boarded the metro, bystanders started to react more openly, chuckling, taking photos and even asking the bare-legged why they had no trousers on. For the most part, the mood in the carriages and on the platforms was lighthearted, bringing puzzled expressions and laughter to fellow commuters. Even the metro drivers didn’t seem at all offended and metro security guards were seen chuckling too. Many saw it as just a bit of harmless, Sunday afternoon silliness.
Organisers of the event say that the goal is just to have some fun and bring a little silliness to an otherwise normal metro ride. The only requirements to participate are the willingness to ride the metro with no trousers on and the ability to keep a straight face when asked about it. Trouser-less participants describe it as just a bit of nonsense, aimed to bring a smile to commuters’ faces.
Fotografia: Diogo Baptista
Texto: KGL